“Qué triste”: Lalo Garza rompe el silencio sobre la polémica de Wildwood

El actor y director de doblaje mexicano reaccionó a las críticas contra las voces de Wildwood, película de LAIKA que generó inconformidad entre espectadores.

La polémica por el doblaje latino de Wildwood: El bosque salvaje sumó una nueva reacción, luego de que el actor y director mexicano Lalo Garza comentara “Qué triste” en una publicación de TikTok que cuestionaba la recepción de las voces en español de la película de LAIKA Studios.

Lalo Garza reacciona a las críticas del doblaje de Wildwood

La reacción del reconocido actor de doblaje ocurrió en un video publicado por la cuenta de TikTok El Último Plano, cuyo creador señaló que, pese al esfuerzo de producción detrás de Wildwood, gran parte de la conversación en redes sociales se ha concentrado en las críticas a su versión en español latino.

En la publicación se recordó que la cinta, dirigida por Travis Knight, representa uno de los proyectos más ambiciosos de LAIKA Studios y que su realización tomó más de 15 años.

Ante este comentario, Lalo Garza respondió brevemente: “Qué triste”. Su mensaje fue interpretado por algunos usuarios como una expresión de respaldo a las críticas sobre la selección de voces y la importancia de contar con actores especializados en doblaje.

Garza es conocido por interpretar a personajes como Krilin en Dragon Ball Z, Josh en Drake & Josh y Elmo en Plaza Sésamo.

¿Quiénes participan en el doblaje latino de Wildwood?

Una de las principales controversias alrededor de la película es la participación de figuras conocidas del entretenimiento y las redes sociales en los personajes principales.

El elenco de voces en español latino incluye a Macarena García como Prue, Natalia Téllez como Alexandra, Javier Ibarreche como Brendan y Emilio Treviño como Curtis.

Las críticas de algunos espectadores apuntan principalmente a la interpretación de los personajes y a la decisión de incorporar figuras mediáticas en papeles centrales.

Sin embargo, los cuestionamientos no se dirigen necesariamente contra las personas que participaron, sino contra la selección del elenco y su experiencia en la industria del doblaje.

Usuarios piden un redoblaje de la película

La inconformidad también se ha extendido a otras plataformas digitales, donde usuarios han compartido videos y comentarios sobre su experiencia al escuchar la versión latinoamericana de la producción.

Algunas publicaciones consideran que las interpretaciones vocales no transmiten adecuadamente las emociones de los personajes, pese al trabajo artístico y técnico que requirió la animación.

Incluso, las críticas derivaron en una petición en Change.org para solicitar a LAIKA Studios un redoblaje con actores profesionales.

Hasta el momento, la controversia continúa en redes sociales, mientras espectadores debaten sobre la participación de influencers y celebridades en producciones animadas y el papel de los especialistas en doblaje.

Noticias del tema