Apple incorpora el español a Siri AI con la actualización de iOS 27.2

Apple amplió los idiomas de Siri AI con iOS 27.2, incluido el español, para ofrecer un asistente más conversacional, capaz de interpretar la pantalla y ejecutar tareas.

Apple amplió la disponibilidad de su asistente de inteligencia artificial Siri AI con la actualización de iOS 27.2, que incorpora el español entre los idiomas compatibles. La nueva versión también contempla francés, japonés, coreano y portugués, aunque su funcionamiento depende del dispositivo, la configuración y la región del usuario.

De acuerdo con la información difundida por la compañía, esta versión presenta una Siri rediseñada para mantener conversaciones más naturales, comprender mejor las solicitudes y ayudar a realizar tareas dentro de las aplicaciones del sistema.

La expansión busca que los usuarios hispanohablantes accedan a funciones que van más allá de las respuestas básicas del asistente tradicional, como redactar correos, editar fotografías y ejecutar acciones relacionadas con el contenido que aparece en la pantalla.

Sin embargo, no todos los modelos de iPhone son compatibles. Las nuevas capacidades dependen de Apple Intelligence y de los requisitos técnicos establecidos por la empresa.

Qué cambia con Siri AI en español

La incorporación del español permite configurar el asistente para recibir solicitudes en ese idioma y aprovechar las funciones ampliadas de Apple Intelligence en los dispositivos compatibles.

Una de las principales novedades es la comprensión del contexto personal. Según Apple, Siri puede ayudar a localizar información relevante en mensajes, correos electrónicos, fotografías y otros contenidos del dispositivo.

También puede asistir en tareas como redactar un correo desde cero, editar y compartir fotografías o responder preguntas relacionadas con lo que el usuario está viendo en la pantalla.

Esta última función permite que el asistente interprete el contenido visible y realice acciones relacionadas sin que la persona tenga que describir manualmente todos los elementos.

Además, Siri AI puede recurrir al conocimiento disponible en sus sistemas para responder consultas sobre distintos temas. Algunas funciones dependen de modelos alojados en servidores y están sujetas a límites de uso.

Cómo actualizar el iPhone a iOS 27.2

Para acceder a las nuevas funciones, el primer paso es comprobar si la actualización está disponible para el dispositivo. Apple distribuye sus versiones de software de acuerdo con la compatibilidad del equipo y las condiciones de disponibilidad.

El procedimiento general para actualizar un iPhone es el siguiente:

Conecta el dispositivo a una red Wi-Fi estable y verifica que tenga suficiente batería.

Abre la aplicación Ajustes.

Entra en General y selecciona Actualización de software.

Si aparece iOS 27.2, pulsa Descargar e instalar.

Introduce el código de desbloqueo si el sistema lo solicita y espera a que termine la instalación.

Si la actualización no aparece, conviene verificar la compatibilidad del modelo, el espacio disponible y si la versión ya se encuentra habilitada para ese dispositivo.

Cómo configurar Siri AI en español

Una vez instalado el software, el siguiente paso es comprobar los ajustes de idioma. Los nombres exactos de algunas opciones pueden variar según el dispositivo y la versión del sistema.

En general, se deben seguir estos pasos:

Abre Ajustes y entra en General.

Selecciona Idioma y región y configura el idioma del iPhone en una variante de español compatible.

Regresa a Ajustes y busca la sección Apple Intelligence y Siri o Siri.

Entra en la opción de idioma y selecciona español, si está disponible.

Revisa las opciones de voz y elige la variante regional que prefieras.

El sistema puede necesitar descargar recursos adicionales para habilitar determinadas funciones. Por ello, es recomendable mantener el dispositivo conectado a Wi-Fi y esperar a que finalice cualquier proceso de configuración.

Después, se puede comprobar el funcionamiento activando Siri mediante la voz o manteniendo presionado el botón lateral, según la configuración del iPhone.

Importante: cambiar el idioma del dispositivo no garantiza por sí solo el acceso a todas las funciones de Siri AI. También se necesita un equipo compatible con Apple Intelligence y que la función esté disponible en la región correspondiente.

Qué idiomas tendrá Siri AI próximamente

Además del español, francés, japonés, coreano y portugués, Apple anticipó que planea incorporar otros idiomas antes de terminar 2026, entre ellos chino tradicional, noruego, turco y vietnamita.

La disponibilidad de estos idiomas forma parte de la expansión de Siri AI y de las herramientas integradas en Apple Intelligence. No obstante, la compatibilidad lingüística puede variar entre las distintas funciones y dispositivos.

Apple también mantiene requisitos regionales. Según la información citada en el anuncio, algunas funciones de Siri AI no están disponibles en la Unión Europea para iOS, iPadOS y watchOS, mientras la empresa trabaja para resolver las limitaciones correspondientes.

Asimismo, se establecen restricciones de edad para determinadas funciones.

Siri AI tendrá límites de uso en algunas funciones

Apple señaló que las capacidades que dependen de modelos alojados en servidores pueden estar sujetas a límites diarios. Esto incluye determinadas funciones de Siri AI, herramientas de edición inteligente de fotografías, Image Playground y modelos en la nube utilizados en Atajos.

Los límites pueden cambiar según la función, la complejidad de la solicitud y la demanda del sistema.

La compañía también adelantó que podría ofrecer acceso ampliado a algunas de estas capacidades mediante un costo adicional en el futuro, aunque la información citada no especifica fechas ni precios.

Por ello, antes de actualizar, los usuarios deben comprobar que su dispositivo sea compatible y que las funciones que desean utilizar estén disponibles en su región.

Noticias del tema