Anne Carson, Nobel de Literatura 2026, visitó Coahuila y Monterrey
Anne Carson, ganadora del Nobel de Literatura 2026, visitó Coahuila y Monterrey en 2023, donde recibió un premio y compartió su poesía.
La poeta canadiense Anne Carson, ganadora del Premio Nobel de Literatura 2026, tiene un vínculo reciente con el norte de México, particularmente con Coahuila y Monterrey, donde participó en actividades literarias durante abril de 2023.
La escritora había sido reconocida en 2019 con el Premio Internacional Manuel Acuña de Poesía en Lengua Española, pero la pandemia de Covid-19 retrasó su visita a México hasta abril de 2023, cuando finalmente recibió la medalla correspondiente en Coahuila.
Carson recibió el Premio Manuel Acuña
El 27 de abril de 2023, Anne Carson recibió en Coahuila la medalla del Premio Internacional Manuel Acuña de Poesía en Lengua Española, además de un sarape artesanal elaborado por el maestro Rubén Tamayo.
Durante su intervención, la poeta agradeció el reconocimiento y decidió convertir su participación en una experiencia cercana al performance.
Carson dividió al público en dos grupos y les pidió repetir una frase en español antes de realizar la lectura de su poema Helena Monroe, perteneciente al libro Norma Jeane Baker de Troya.
La obra establece un diálogo entre el mito de Helena de Troya y la historia de Marilyn Monroe, cuyo nombre de nacimiento era Norma Jeane Baker.
A través de esta reinterpretación, Carson aborda temas como la belleza, el deseo de posesión, la violencia contra las mujeres, el poder y la guerra.
Una recepción poco convencional
Carson explicó entonces que inicialmente había pensado ofrecer un discurso extenso, comparándolo de manera humorística con los largos discursos de Fidel Castro.
Sin embargo, con el apoyo de la traducción al español de la actriz Dona Wiseman, optó por una intervención más breve para que los asistentes pudieran ir a comer.
En lugar de un discurso tradicional, decidió presentar el poema mediante un performance y convertir al público en parte de la actividad.
La escritora había sido postulada al Premio Internacional Manuel Acuña por el Gobierno de Coahuila, la Universidad de Salamanca, Vaso Roto Ediciones y la revista española WMagazine.
Durante la entrega, autoridades culturales destacaron su capacidad para explorar la poesía desde distintas disciplinas y acercar a lectores contemporáneos a figuras como Safo, Emily Brontë y Norma Jeane Baker.
También estuvo en Monterrey
Un día antes de recibir el reconocimiento en Coahuila, el 26 de abril de 2023, Carson participó en un encuentro con estudiantes de la Universidad de Monterrey (UDEM).
La poeta acudió acompañada por su esposo, Robert Currie, y por la traductora y poeta Jeannette L. Clariond, fundadora de Vaso Roto Ediciones, editorial que ha publicado parte de su obra en español.
El encuentro, denominado Texturas y sombras, fue organizado por Vaso Roto, la Universidad de Monterrey y la Embajada de Canadá en México.
Durante aproximadamente 15 minutos, Carson leyó algunos de sus poemas ante estudiantes de la institución regiomontana.
La poesía de Carson llegó a estudiantes
Durante aquella lectura, la escritora compartió un poema de Decreación, además de textos relacionados con la muerte de su hermano y con la relación con su madre.
Uno de los poemas dedicados a su hermano aborda el periodo posterior a su muerte y el aislamiento de la autora, mientras que otro texto utiliza una referencia a Samuel Beckett para describir la experiencia de visitar a su madre.
El encuentro permitió a los estudiantes escuchar directamente a una autora que ya había recibido importantes reconocimientos internacionales antes de obtener el Nobel.
Una trayectoria reconocida antes del Nobel
Cuando visitó Monterrey y Coahuila, Carson ya contaba con una trayectoria consolidada dentro de la literatura internacional.
En 2020 recibió el Premio Princesa de Asturias de las Letras y durante años había figurado entre las autoras mencionadas en relación con el Premio Nobel de Literatura.
Su obra se caracteriza por combinar poesía, literatura clásica, traducción y referencias provenientes de otras disciplinas.
El reconocimiento de la Academia Sueca en 2026 convirtió aquellas visitas de 2023 en un antecedente especialmente significativo para el público literario de Coahuila y Nuevo León.
Noticias del tema