¡Más idiomas! Netflix rompe fronteras con su nueva actualización
Netflix implementó una nueva actualización que expande las opciones de subtítulos y doblaje, permitiendo a usuarios acceder a más idiomas directamente desde su TV.
Netflix dio un paso adelante en accesibilidad lingüística al lanzar una actualización que muestra todas las opciones de subtítulos y doblaje disponibles para cada título, sin limitarse a los idiomas predeterminados por región. La medida busca mejorar la experiencia de sus 270 millones de suscriptores, especialmente el 30% que no tiene el inglés como lengua principal.
Netflix elimina barreras: Ahora puedes elegir entre todos los idiomas disponibles
La plataforma de streaming optimizó su interfaz para que los usuarios puedan explorar la lista completa de idiomas (subtítulos y doblaje) en cualquier película o serie, directamente desde su televisor. Anteriormente, solo se mostraban las opciones más relevantes según la región del suscriptor.
¿Por qué es importante?
-Cifras clave: El 30% de los usuarios de Netflix no son angloparlantes.
-Contenido global: Producciones en español (La casa de papel), coreano (El juego del calamar) y alemán (Dark) han impulsado la demanda de más opciones lingüísticas.
-Tecnología: La compañía usa IA y herramientas de localización para mejorar la calidad de las traducciones.
Cómo funciona la nueva actualización
1-Antes: Opciones limitadas al idioma/configuración regional.
2-Ahora: Menú expandido con todos los idiomas disponibles mundialmente para cada título.
3-Beneficio: Permite descubrir contenido internacional sin preocuparse por la accesibilidad.
Objetivo estratégico
Netflix refuerza su posición como líder en entretenimiento global, facilitando que los espectadores:
-Vean producciones en su lengua materna.
-Exploren culturas a través de contenido extranjero.
Noticias del tema