El impacto de las redes sociales va más allá de transformar la comunicación entre personas, imponer tendencias y viralizar contenido; también contribuye al enriquecimiento del idioma.
En este contexto, la reciente incorporación del término “nadaqueveriento” por parte de la Academia Mexicana de la Lengua se volvió tendencia. La institución, encargada de estudiar y promover el uso adecuado del español en México, añadió este nuevo adjetivo a su acervo lingüístico.
A través de redes sociales, se confirmó la inclusión del término, que generó gran revuelo, especialmente por la mención de la influencer Karina Torres, integrante del grupo "Las Perdidas". Torres popularizó la palabra en TikTok, donde se asoció con su estilo de comunicación y frases virales.
Según la definición de la Academia Mexicana de la Lengua, “nadaqueveriento, -a” es un adjetivo coloquial que significa ‘inoportuno, irrelevante, inadecuado o sin relación’. Un ejemplo de su uso sería: “No invites a la fiesta al nadaqueveriento de Luis”. La institución también destacó el ingenio de Torres al emplear este término en expresiones como: “Ya llegué, vulgar. Espero que no te sientas menos con mi presencia de alto impacto. Saluditos, mujer nadaqueverienta”.
Además, la Academia señaló que, según registros de Google Trends, este neologismo es de reciente creación y exclusivo de México. Su publicación en redes sociales generó diversas reacciones y debate sobre la evolución del lenguaje.