El artista cubano fue un pionero del cine sordo y los subtítulos en películas
Durante el Mes de la Herencia Hispana, Google ha decidido dedicar sus Doodles diarios para destacar a personalidades latinas influyentes en distintos campos. Este jueves 19 de septiembre de 2024, el homenaje fue para el actor cubanoamericano de cine mudo, Emerson Romero.
Romero es reconocido por ser uno de los pioneros en desarrollar técnicas para hacer que las películas fueran accesibles para personas con problemas auditivos, según lo explica Google en la descripción del Doodle.
El Doodle del día fue ilustrado por el artista cubanoamericano Derek Abella, quien retrató a Romero manipulando una película con subtítulos.
Nacido el 19 de agosto de 1900 en La Habana, Cuba, Romero perdió la audición a los seis años debido a una tos ferina. Un año después, su familia se mudó a Nueva York. En 1924, su hermano fundó una compañía cinematográfica en Cuba e invitó a Emerson a unirse, inicialmente como asistente detrás de las cámaras, pero más tarde comenzó a actuar, llegando a protagonizar la película *A Yankee in Havana*. Su actuación captó la atención de Hollywood, lo que lo llevó a California en busca de nuevas oportunidades.
Romero participó en más de 20 cortometrajes, destacando en películas como *Great Guns*, *Sappy Days* y *The Cat’s Meow*. Sin embargo, con la llegada de las películas sonoras en 1927, los estudios dejaron de contratar a actores con discapacidad auditiva y eliminaron los subtítulos, dejando a la comunidad sorda sin acceso a las películas.
A partir de entonces, Romero se convirtió en un líder en la comunidad sorda y, junto con amigos, fundó el Theatre Guild of the Deaf en Nueva York, donde dirigió y actuó en diversas obras de teatro.
En 1947, Emerson Romero innovó al desarrollar los primeros subtítulos para una película sonora, cortando tiras de película e insertando imágenes subtituladas entre los fotogramas. Esta técnica fue un avance significativo que sentó las bases para los métodos modernos de subtitulado.
Noticias del tema
