Libros, exposiciones y talleres, todo para celebrar el Día Internacional de la Lengua Materna

Con el propósito de conmemorar el Día Internacional de la Lengua Materna a celebrarse el 21 de febrero, el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura realizará diversas actividades que ponen de manifiesto que la diversidad en el uso de las diferentes lenguas fomenta la inclusión, el desarrollo sostenible y enfatiza la importancia de la difusión de la literatura multilingüe.

Presentaciones editoriales en el Palacio de Bellas Artes

El martes 21 de febrero a las 19:00 horas se realizarán, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, las presentaciones editoriales de B’úba ma mi jingua / B’úba desde el origen, del narrador, poeta y profesor mazahua Francisco Antonio León Cuervo, y Ya pa otho ya xudi / El tiempo sin sombra, de la poeta Margarita León, quienes serán acompañados por Ana Matías Rendón y Juventino Gutiérrez Gómez, ambos Ayuuk/mixes; la escritora en mazahua, Susana Bautista Cruz, será la encargada de moderar la presentación.

Mediación y activación

Por otra parte, en el Museo Nacional de Arte (Munal) tiene preparado un recorrido por obras del acervo del museo, donde las y los visitantes podrán reconocer sus propias memorias y herencias a través de los personajes retratados, así como sus costumbres y las relaciones que guardan con su vida cotidiana. Posteriormente se llevará a cabo un taller donde el público podrá realizar una reinterpretación de las obras desde un lenguaje esquemático y simbólico.

Las actividades se llevarán a cabo de 12:00 a 14:00 horas, en el vestíbulo del Munal, y estarán coordinadas por la mediadora Elizabeth Trejo.

Lectura en atril del libro Isabel y Hernando

También se efectuará la lectura en atril del libro Isabel y Hernando (2021), actividad de Roberto D’Amico, en colaboración con Angélica Aragón; se presentará una obra de teatro sonora que aborda la revolución histórica que representó la conquista de México y relata una crónica apasionada entre Isabel de Moctezuma y Hernán Cortés. La puesta en escena se transmitirá a las 17:00 horas a través de las redes sociales de la Coordinación Nacional de Literatura.

 

Taller virtual de creación literaria en náhuatl

Por su parte, el poeta, narrador, fotógrafo, profesor, locutor y traductor Martín Tonalméyotl impartirá un taller virtual de creación literaria en náhuatl, dirigido a personas que escriban en esta lengua y que busquen desarrollar su creatividad. Esto será los martes y jueves 21, 23 y 28 de febrero y 2 y 7 de marzo, de 15:00 a 18:00 horas, a través de la plataforma Zoom.

El Día Internacional de la Lengua Materna fue promulgado por la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO, por sus siglas en inglés) para ser conmemorado el 21 de febrero. Nuestro país es una de las 10 naciones con mayor diversidad lingüística del mundo. En México se hablan 68 lenguas indígenas, por lo que ocupa el segundo lugar en número de idiomas vivos en el Continente Americano.