VANGUARDIA / EL TIEMPO
ROMA, ITA.- El director del departamento de comunicación del Vaticano dimitió ayer por un escándalo sobre una carta del papa emérito que él describió erróneamente en público, y por el retoque digital de una fotografía enviada a los medios.
El escándalo de la carta comenzó la semana pasada cuando Vigano leyó en voz alta una parte de la misiva personal de Benedicto XVI en la presentación de una obra de 11 volúmenes sobre la doctrina teológica de Francisco que publicó el Vaticano.
Vigano no leyó la misiva completa, y entre las partes omitidas estaban las objeciones de Benedicto XVI a uno de los autores del volumen, quien criticó a Benedicto XVI y Juan Pablo II durante bastante tiempo.
La fotografía distribuida por la oficina de Vigano fue retocada digitalmente para difuminar las líneas donde Benedicto XVI explica por qué no comentaba sobre los libros. La manipulación violó los estándares éticos del fotoperiodismo que prohíben tales distorsiones.
En su renuncia fechada el 19 de marzo, Vigano dijo que quería hacerse a un lado para que su presencia “no demore, dañe ni bloquee” las reformas de Francisco en las operaciones de comunicaciones del Vaticano.