— Agencias 10/11/2026
El conflicto surgió por la edición de un documental sobre el discurso del mandatario del 6 de enero de 2021.
Un juez federal de Estados Unidos rechazó la solicitud de la BBC para desestimar la demanda por difamación presentada por Donald Trump, por lo que el proceso continuará. Sin embargo, el magistrado Jeffrey T. Kuntz desechó el reclamo adicional del presidente basado en una ley de protección al consumidor de Florida.
Trump exige al menos 5 mil millones de dólares por difamación y otros 5 mil millones por la acusación relacionada con la legislación estatal, aunque esta última fue descartada por el tribunal.
Trump acusa a la BBC de alterar su discurso
La demanda del presidente estadounidense se relaciona con un documental de la BBC que unió dos fragmentos distintos del discurso que pronunció el 6 de enero de 2021, antes de que sus simpatizantes se dirigieran al Capitolio.
Trump sostiene que la edición presentó sus palabras de manera engañosa y dio la impresión de que había incitado explícitamente a sus seguidores a cometer actos violentos.
En una resolución de 40 páginas, el juez Kuntz señaló que corresponderá determinar más adelante si el mandatario puede demostrar sus acusaciones y acreditar que sufrió daños.
El magistrado también consideró que la distancia temporal entre los fragmentos del discurso permite plantear que la BBC sabía, o debió saber, que el segmento editado no representaba fielmente lo expresado por Trump."Esto no fue recortar ligeramente, sino crear algo distinto de lo que se dijo en el discurso", indicó el juez.
BBC se disculpó por la edición del documental
La cadena británica ofreció disculpas por el incidente, que provocó la renuncia de varios de sus altos cargos. Sin embargo, niega haber causado daños reales al presidente estadounidense.
El fallo permite que la demanda por difamación avance, pero no determina que la BBC sea responsable ni que Trump tenga derecho a recibir la indemnización que reclama.
Trump celebra la decisión judicial
Tras conocerse la resolución, el mandatario celebró el resultado en una publicación en su plataforma Truth Social, donde calificó el fallo como "una gran victoria"."¡Seguiremos luchando contra todos aquellos que intenten engañar al pueblo estadounidense y derrotándolos!", escribió.
En octubre, Trump recibió otro revés relacionado con el proceso, luego de que una jueza estableciera el 11 de diciembre como fecha límite para que declare bajo juramento.
La BBC había señalado que el presidente estaba evitando sus esfuerzos para obtener su testimonio. De acuerdo con el tribunal, si no comparece en el plazo establecido, podría enfrentar sanciones, incluido el posible sobreseimiento de su demanda.
Instala la nueva aplicación de El Tiempo MX