— Silvia Aranda 31/10/2026
Mientras en Piedras Negras las familias adelantan sus visitas a los panteones por el Día de Muertos, del lado estadounidense se alistan para la tradicional noche de brujas, donde se espera movimiento de niños y familias desde las cuatro de la tarde.
Eagle Pass, Texas.— Mientras en Piedras Negras las familias comienzan a visitar los cementerios para recordar a sus fieles difuntos, del otro lado de la frontera, en Eagle Pass, Texas, los habitantes se preparan para celebrar este sábado 31 de octubre el tradicional Halloween, una de las festividades más esperadas por los niños estadounidenses.
Desde días previos, las viviendas de distintos sectores de la ciudad comienzan a transformarse con decoraciones alusivas al terror, entre las que destacan calabazas iluminadas, esqueletos, fantasmas, telarañas, brujas y figuras inspiradas en personajes emblemáticos de películas de horror, creando escenarios que forman parte del ambiente característico de esta celebración.
Una de las principales costumbres consiste en que los niños, acompañados de sus padres o familiares, recorran las calles disfrazados de sus personajes favoritos para solicitar golosinas de casa en casa mediante la tradicional expresión en inglés trick or treat, conocida en español como "dulce o truco".
Familias saldrán desde temprana hora
Para este sábado se espera que el movimiento de familias comience alrededor de las cuatro de la tarde, horario que permite a los menores aprovechar las últimas horas de luz natural para recorrer los vecindarios y participar en la tradicional recolección de dulces.
Aunque Halloween se caracteriza por sus disfraces de terror, también es común observar a niños vestidos como superhéroes, princesas, personajes de caricaturas y protagonistas de películas, convirtiendo esta celebración en una actividad de convivencia familiar.
Las viviendas participantes acostumbran colocar decoraciones en sus fachadas, patios y entradas, mientras que sus residentes preparan bolsas de caramelos y chocolates para repartir entre los pequeños visitantes.
Esta tradición también representa una oportunidad para que vecinos y familias compartan momentos de convivencia, especialmente en sectores residenciales donde año con año se acostumbra recibir a decenas de menores durante la tarde y noche del 31 de octubre.
Recomiendan extremar precauciones al anochecer
Debido al incremento de peatones en las calles, particularmente niños pequeños, resulta importante que los padres de familia mantengan una vigilancia constante y procuren realizar los recorridos durante horarios en los que todavía exista suficiente iluminación.
Entre las principales recomendaciones se encuentra utilizar disfraces que permitan una buena visibilidad, evitar accesorios que dificulten caminar, portar elementos reflejantes o lámparas y cruzar las calles únicamente por lugares seguros.
Asimismo, se recomienda a los automovilistas reducir la velocidad al circular por zonas habitacionales, ya que durante esta celebración aumenta la presencia de menores que pueden desplazarse entre viviendas o cruzar las vialidades de manera inesperada.
Se espera que conforme avance la noche las familias comiencen a regresar a sus hogares, con la finalidad de evitar que los menores permanezcan en las calles hasta altas horas y reducir los riesgos de accidentes.
De esta manera, las ciudades hermanas de Eagle Pass y Piedras Negras vivirán un fin de semana marcado por dos celebraciones diferentes, pero igualmente arraigadas en sus comunidades: mientras del lado mexicano predomina el recuerdo y homenaje a los seres queridos fallecidos, en territorio estadounidense las calles se llenarán de disfraces, decoraciones y niños en busca de dulces.
Instala la nueva aplicación de El Tiempo MX