— Agencias 26/10/2026
Un brote de influenza aviar H5N1 en visones de una granja de Utah, Estados Unidos, ha llamado la atención de especialistas debido a la capacidad del virus para infectar a mamíferos y a la posibilidad de que, durante su circulación, acumule cambios que faciliten su adaptación a nuevas especies.
Las autoridades estadounidenses registraron infecciones en animales cautivos durante agosto de 2026. La situación cobró mayor relevancia después de una investigación de ProPublica publicada el 23 de octubre, en la que especialistas cuestionaron algunos aspectos de la respuesta al brote y la vigilancia de los trabajadores expuestos.
El reporte también mencionó que un trabajador presentó enrojecimiento ocular, un síntoma que puede aparecer en personas infectadas con influenza aviar. Sin embargo, este hallazgo por sí solo no demuestra que la persona estuviera infectada con H5N1.
Hasta la información disponible, no se ha demostrado una transmisión sostenida del virus entre seres humanos. Los CDC mantienen que el riesgo para la población general continúa siendo bajo, aunque la vigilancia permanece activa.
¿Por qué preocupa la presencia de H5N1 en visones?
Los visones son mamíferos susceptibles a diferentes virus respiratorios y pueden infectarse con influenza aviar. Cuando un virus que normalmente circula entre aves consigue infectar y mantenerse en una población de mamíferos, los especialistas prestan especial atención porque la replicación viral ofrece oportunidades para que aparezcan cambios genéticos.
Esto no significa que el virus vaya a convertirse inevitablemente en una amenaza para las personas. La preocupación surge porque la circulación prolongada entre mamíferos podría proporcionar condiciones para una mayor adaptación.
En el caso de Utah, los expertos citados en el reportaje de ProPublica señalaron la importancia de analizar muestras recientes y vigilar posibles modificaciones del virus. Los primeros análisis genéticos disponibles no habían identificado cambios particularmente preocupantes, pero los investigadores consideran necesario continuar estudiando la evolución del brote.
Por ello, el hallazgo es motivo de vigilancia e investigación, no una confirmación de que haya surgido una variante capaz de transmitirse fácilmente entre humanos.
¿Qué riesgo existe para la población general?
Los CDC consideran que el riesgo actual de infección por H5N1 para la población general de Estados Unidos es bajo. El escenario es diferente para quienes mantienen contacto directo con animales infectados, animales muertos, secreciones o materiales contaminados.
En la granja de Utah, una de las principales preocupaciones está relacionada con la exposición ocupacional de los trabajadores. El reportaje de ProPublica cuestionó que no se estuviera realizando un seguimiento activo y sistemático de todos los trabajadores expuestos.
Sin embargo, es importante diferenciar una posible deficiencia de vigilancia de la existencia de casos humanos confirmados. El hecho de que un trabajador haya presentado ojos enrojecidos no equivale a un diagnóstico de influenza aviar.
¿Qué síntomas deben vigilar las personas expuestas?
Las personas que hayan tenido contacto directo con animales potencialmente infectados deben estar atentas a síntomas como:
Enrojecimiento o irritación ocular.
Fiebre o sensación febril.
Tos.
Dolor de garganta.
Congestión o secreción nasal.
Dolor muscular.
Cansancio.
Dificultad para respirar en los casos más graves.
Estos síntomas no son exclusivos del H5N1. Por ejemplo, el enrojecimiento de los ojos puede tener numerosas causas. Sin embargo, si aparece después de una exposición conocida a animales infectados, es importante informar al personal sanitario sobre ese antecedente.
Las personas expuestas que desarrollen síntomas deben buscar orientación médica y comunicar claramente el contacto con animales. La dificultad para respirar requiere atención urgente.
¿Cómo se puede reducir el riesgo?
La principal medida preventiva consiste en evitar el contacto sin protección con animales enfermos o muertos y con materiales potencialmente contaminados.
En instalaciones afectadas, las medidas deben establecerse de acuerdo con las autoridades sanitarias y veterinarias. Entre las principales precauciones se encuentran:
Utilizar el equipo de protección personal indicado.
Evitar manipular animales enfermos o muertos sin capacitación y protección adecuadas.
Mantener las medidas de higiene y limpieza establecidas en los protocolos.
Informar sobre mortalidad inusual o signos de enfermedad entre los animales.
Vigilar la aparición de síntomas en trabajadores expuestos.
Notificar oportunamente cualquier síntoma posterior al contacto.
La infección de animales no significa automáticamente que las personas de una zona estén infectadas. El riesgo depende del tipo de exposición, las características del virus y los resultados de la vigilancia epidemiológica.
¿Consumir productos de animales infectados representa un riesgo?
El episodio de Utah involucra visones de una granja peletera, por lo que no debe interpretarse como una alerta general sobre los alimentos disponibles en México o Estados Unidos.
Aun así, no es recomendable manipular ni consumir animales enfermos o muertos, ni productos de origen animal que puedan estar contaminados y que no hayan sido sometidos a los controles correspondientes.
Para los alimentos de consumo habitual, deben mantenerse las medidas convencionales de seguridad alimentaria, como una adecuada manipulación, higiene y cocción. Si las autoridades emiten una alerta específica sobre algún producto, sus indicaciones deben tener prioridad.
¿Qué cuestionamientos existen sobre la respuesta en Utah?
Según la investigación de ProPublica, funcionarios estatales fueron informados sobre la mortalidad de visones relacionada con H5N1 durante agosto. El reportaje cuestionó que no se sacrificara a todos los animales de la instalación y que no se implementara un seguimiento activo y sistemático de los trabajadores.
Especialistas consultados por el medio consideraron que una vigilancia más estrecha podría ayudar a detectar rápidamente una posible infección humana y a determinar si el virus está adquiriendo características relevantes durante su circulación entre mamíferos.
Mientras tanto, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos mantiene registros de las detecciones de influenza aviar altamente patógena en mamíferos. Estos registros se actualizan conforme se reciben nuevos resultados.
¿Qué significa este brote para México?
El hecho de que el brote se haya registrado en Utah no significa que exista actualmente una amenaza inmediata para la población mexicana. Sin embargo, el episodio demuestra la importancia de mantener sistemas de vigilancia capaces de detectar rápidamente la aparición del virus en nuevas especies.
La influenza aviar requiere coordinación entre autoridades de salud humana, salud animal y laboratorios. El análisis genético de los virus permite identificar cambios relevantes y evaluar si están apareciendo características que puedan modificar el riesgo para las personas.
México, al igual que otros países, se beneficia de esta vigilancia internacional porque permite detectar tendencias y responder con mayor rapidez ante posibles cambios epidemiológicos.
¿Qué se espera de la investigación?
Los investigadores deberán determinar si el H5N1 continúa circulando entre los visones, estudiar las características genéticas de las muestras más recientes y evaluar adecuadamente a las personas que tuvieron contacto con los animales.
Hasta ahora, no hay evidencia de transmisión sostenida del H5N1 entre personas relacionada con este brote. La capacidad del virus para infectar mamíferos justifica una vigilancia estrecha, pero no permite afirmar que vaya a producirse una pandemia.
La conclusión más importante es mantener una vigilancia proporcional al riesgo: la población general continúa teniendo un riesgo bajo, mientras que las personas con contacto directo con animales infectados requieren mayores precauciones y seguimiento sanitario. El comportamiento del virus en los animales y los resultados de la vigilancia de los trabajadores serán fundamentales para determinar cómo evoluciona la situación.
Instala la nueva aplicación de El Tiempo MX