— Agencias 07/09/2026
Cardi B sorprendió en redes sociales al interpretar “Costumbres”, una canción de Juan Gabriel popularizada por Rocío Dúrcal.
La rapera Cardi B sorprendió a sus seguidores al cantar “Costumbres”, tema escrito por Juan Gabriel y popularizado por Rocío Dúrcal, en videos difundidos este domingo 6 de septiembre desde la cuenta de Instagram de su estilista, Luis Santana.
Cardi B sorprende al cantar “Costumbres”
En las imágenes, la intérprete aparece sentada en un sillón y conviviendo con personas cercanas mientras canta parte de la balada. Además, utiliza algunas expresiones en español y pide incluso que llamen a su abuela para cantar con ella.
La elección de “Costumbres” llamó especialmente la atención debido a que se trata de una canción relacionada con el repertorio de Juan Gabriel y Rocío Dúrcal, además de ser ampliamente identificada con la música romántica mexicana.
El momento también reavivó el interés por la relación de Cardi B con la cultura mexicana, especialmente después de que en 2024 protagonizara una polémica por usuarios que la identificaban como mexicana.
¿Por qué Cardi B ha sido relacionada con México?
La conexión de Cardi B con México está relacionada principalmente con la música, la televisión y la convivencia cultural que experimentó durante su crianza, y no con una ascendencia mexicana.
La cantante ha reconocido entre sus referentes musicales a artistas como Ana Gabriel, Luis Miguel y Rocío Dúrcal, además de haber hablado anteriormente sobre la influencia que tuvo la música mexicana en su vida.
Cardi B también ha mencionado las telenovelas mexicanas que veía durante su juventud, una experiencia que, de acuerdo con sus declaraciones, influyó en la manera en que conoció determinadas historias y relaciones.
Cardi B rechazó que la llamen mexicana
En 2024, la rapera generó una discusión en redes sociales después de responder durante una transmisión en vivo a usuarios que la llamaban mexicana.
Cardi B explicó que su molestia no estaba relacionada con México, sino con que se sustituyera su origen dominicano y trinitense por una nacionalidad que no le corresponde.“Me siento ofendida cuando la gente me etiqueta como mexicana y cosas por el estilo porque no lo soy. No soy mexicana”, expresó durante aquella transmisión.
La cantante también remarcó las diferencias culturales entre República Dominicana y México y defendió que ambas nacionalidades no deben confundirse únicamente porque comparten el idioma español.
Sus raíces son dominicanas y trinitenses
El nombre completo de Cardi B es Belcalis Marlenis Almánzar. Nació en Estados Unidos y tiene ascendencia dominicana por parte de su padre y raíces de Trinidad y Tobago por parte de su madre.
La artista se identifica como afrolatina y afrocaribeña, mientras que su identidad estadounidense convive con las herencias culturales de su familia.
Por ello, la cantante ha insistido en que hablar español, conocer la cultura mexicana o disfrutar de su música no significa que tenga ascendencia mexicana.
Juan Gabriel escribió “Costumbres”
“Costumbres” fue escrita por Alberto Aguilera Valadez, Juan Gabriel, y quedó estrechamente relacionada con la voz de Rocío Dúrcal.
La cantante española incluyó el tema en el álbum Canta a Juan Gabriel Volumen 6, publicado en 1984, producción que reunió varias canciones del compositor mexicano.
El disco también incluyó temas como “Amor eterno”, “Déjame vivir”, “Te quiero mucho, mucho” y “Diferentes”, reforzando la relación artística entre Dúrcal y la obra de Juan Gabriel.
Cardi B mantiene su admiración por la música mexicana
La interpretación de “Costumbres” coincide con declaraciones anteriores en las que Cardi B ha reconocido la importancia que tuvo la música mexicana en su vida.
La rapera ha señalado a Rocío Dúrcal, Ana Gabriel y Luis Miguel entre los artistas que admira y ha explicado que ese repertorio forma parte de sus referencias musicales desde joven.
Así, su reciente interpretación vuelve a mostrar una diferencia que Cardi B ha defendido en otras ocasiones: puede admirar y disfrutar la cultura mexicana sin que eso implique tener origen familiar mexicano.
Los videos difundidos el 6 de septiembre colocaron nuevamente esa relación cultural en el centro de la conversación entre sus seguidores.
Instala la nueva aplicación de El Tiempo MX