— Agencias 16/05/2026
El trastorno conocido como síndrome de ovario poliquístico (SOP) ha recibido una nueva denominación: síndrome metabólico poliendocrino ovárico (SOP), con el objetivo de reflejar mejor su naturaleza compleja y su impacto en múltiples sistemas del organismo, según un artículo publicado en línea el 12 de mayo en The Lancet.
Helena J. Teede, junto con su equipo de la Universidad Monash, describió un amplio proceso internacional de consenso para adoptar este nuevo nombre. En el proceso participaron 56 organizaciones académicas, clínicas y de pacientes, utilizando encuestas globales repetidas, métodos Delphi modificados, talleres grupales y análisis de implementación para definir criterios clave como precisión científica, claridad, sensibilidad cultural, reducción del estigma y viabilidad práctica.
Los investigadores señalaron que existía una clara preferencia por reemplazar el nombre anterior en lugar de conservar el acrónimo SOP o usar un término más general. También se optó por evolucionar gradualmente en la implementación del cambio, en lugar de una transformación abrupta.
El nuevo término incorpora conceptos como “poliendocrino”, “metabólico” y “ovárico”, con el fin de representar mejor la fisiopatología del trastorno, que afecta distintos sistemas del cuerpo. Además, se eliminó la referencia a los “quistes”, ya que no describe con precisión la condición en todos los casos.
De esta manera, el nombre actualizado busca reflejar de forma más completa la disfunción endocrina, metabólica y ovárica que caracteriza a este síndrome.
Según Teede, los principios que guiaron este cambio incluyeron mejorar el beneficio para los pacientes, lograr mayor exactitud científica, facilitar la comunicación, evitar estigmas y asegurar que el término sea culturalmente adecuado y aplicable en la práctica. Añadió que la nueva denominación fue desarrollada tomando en cuenta a las personas afectadas, con la intención de representar mejor la complejidad real de la enfermedad.
Instala la nueva aplicación de El Tiempo MX