— Agencias 11/08/2025
Un juez federal rechazó la solicitud del Departamento de Justicia para publicar las transcripciones del jurado investigador que llevó a la acusación contra Ghislaine Maxwell, asegurando que no aportarían información nueva.
El juez Paul A. Engelmayer determinó que las transcripciones del jurado investigador en la investigación por tráfico sexual contra Ghislaine Maxwell y Jeffrey Epstein no serán divulgadas al público, argumentando que los documentos no contienen revelaciones significativas y proteger la confidencialidad del proceso.
En una resolución escrita, el juez Engelmayer afirmó que la propuesta del Departamento de Justicia para liberar las transcripciones era “promiscua” y que hacerlo pondría en riesgo la tradición de confidencialidad que ampara a quienes testifican ante jurados investigadores.
El juez indicó que las transcripciones no identifican a otras personas que hayan tenido contacto sexual con menores ni revelan métodos desconocidos, nuevas ubicaciones de los crímenes, fuentes de riqueza o detalles sobre la muerte de Epstein.
Evaluación de valor público y transparencia
Engelmayer cuestionó la motivación del gobierno, señalando que la liberación de los documentos parecía más un intento de distracción que un acto de transparencia. Subrayó que el público aprendería poco o nada de valor nuevo con su divulgación.
Brad Edwards, abogado que ha representado a víctimas de Epstein, coincidió en que el material tiene poco valor probatorio y destacó la importancia de proteger a las víctimas. La defensa de Maxwell no emitió comentarios.
Los fiscales argumentaron que ya se hicieron públicos muchos datos en el juicio y demandas civiles, pero buscan transparencia para calmar sospechas sobre el alcance de la investigación.
Situación actual y controversia
Maxwell, quien apeló su condena y fue trasladada a un campamento penitenciario en Texas, se opone a la divulgación. El caso ha generado controversia nacional y teorías conspirativas, impulsadas en parte por aliados políticos, respecto a presuntas encubrimientos en la investigación.
El Departamento de Justicia mantiene miles de páginas selladas para proteger a las víctimas, y otro juez federal aún evalúa si liberar otras transcripciones relacionadas.
Instala la nueva aplicación de El Tiempo MX