El 'Cabecita' fue clave en el campeonato del Apertura 2023
Jonathan Rodríguez fue anunciado de manera oficial como nuevo futbolista del Portland Timbers, equipo de la MLS, luego de su paso por América, conjunto en el que el ‘Cabecita’ fue uno de los artífices del campeonato que consiguieron las Águilas en el Apertura 2023 tras vencer a Tigres en la gran final del futbol mexicano.
Debido al calendario de la MLS, Portland Timbers pudo negociar con América para contratar al ‘Cabecita’ Rodríguez, futbolista que fue considerado por André Jardine hasta la octava fecha del Clausura 2024, pero, ante las negociaciones con el conjunto estadounidense, ya no estuvo en las convocatorias de los últimos cinco partidos que disputaron las Águilas, entre Concacaf Champions Cup y el torneo de la Liga MX.
"Por tu dedicación, por tus goles y por haber portado nuestra camiseta, ¡gracias Jonathan Rodríguez!", fue la despedida que el América le dedicó al delantero en sus redes sociales.