Fernández Montes tenía una amplia trayectoria y estuvo presente en investigaciones de casos de alto impacto.
Juan Fernández Montes quien fungiera cómo primer comandante de la entonces Policía Judicial del Estado (PJE) y Policía Ministerial del Estado (PME) en la región Centro-Desierto falleció en la ciudad de Saltillo a causa una enfermedad crónica.
Fernández Montes a quienes sus compañeros cariñosamente le llamaban "El Morro" llegó a la región centro del Estado Para ocupar el cargo en los tiempos del supervisor regional Oliverio Vázquez Mercado y el delgado regional de la entonces Procuraduría General de Justicia del Estado(PGJE) Fernando Adrián Olivas Jurado. Contaba con 71 años de edad y tenía 30 años activo dentro de las filas ministeriales hoy agencia de Investigación Criminal.