El lanzamiento de Assassin's Creed Mirage ha marcado el regreso de la saga a sus raíces, recordando las aventuras originales con Ezio y Altair, con una experiencia más centrada y menos expansiva. Ubisoft tenía como objetivo reconquistar a los jugadores veteranos que estaban desencantados con la dirección que había tomado la serie en los últimos años. Sin embargo, esta misión parece haberse cumplido solo parcialmente, y algunos jugadores acusan a la compañía de haber lanzado el juego de manera apresurada. Una de las áreas donde los jugadores encuentran una ausencia importante es en las opciones de configuración visual.
El nuevo juego de Ubisoft presenta un ajuste gráfico denominado "Aberración Cromática" que está habilitado de forma predeterminada. La aberración cromática es una distorsión en los colores de la imagen capturada por una lente que se manifiesta alrededor de los bordes de los objetos, lo que provoca que los objetos parezcan rodeados de colores que no les corresponden. Aunque esta técnica puede contribuir a crear un aspecto más cinematográfico y realista en los juegos, también puede causar molestias a algunos jugadores, ya que puede desencadenar síntomas de cinetosis, como dolores de cabeza, mareos o náuseas. Por esta razón, es importante que los juegos ofrezcan la opción de desactivar esta característica.
El problema en Assassin's Creed Mirage es que combina una aplicación intensa de la aberración cromática con la falta de una opción para desactivarla, lo que ha llevado a muchas quejas por parte de los jugadores. Algunos jugadores han expresado su malestar en las redes sociales, señalando que la aberración cromática es molesta y no contribuye a la fidelidad gráfica del juego, sino que más bien provoca mareos y malestar. Un usuario en Reddit comentó: "La aberración cromática de Assassin's Creed Mirage es muy mala. Junto con la idea de hacer que las cosas se vean borrosas y en general mal, esto está arruinando el juego para mí. Comienza a causarme dolor de cabeza y náuseas después de un tiempo. Es una pena, porque tenía muchas ganas de jugarlo. Vamos, Ubisoft, ¿cómo no se dieron cuenta de esto?".
A pesar de que Ubisoft aún no ha abordado públicamente esta situación, es poco probable que ignoren el problema, ya que afecta negativamente la experiencia de los jugadores y, en algunos casos, su salud. Además, solucionar este problema no parece ser particularmente difícil, ya que la comunidad de PC ya ha creado mods que eliminan esta característica en el juego.