Benny Emmanuel y Emilio Treviño unieron fuerzas para otorgar voz a dos personajes principales.
La serie de "Las leyendas" se volvió exitosa por ser parte de las producciones que siguen promoviendo el talento en la animación mexicana, pero parecía que "Las Leyendas: El Origen" sería la última película. Sin embargo, Ánima Estudios sorprendió con el lanzamiento de "La Leyenda de los Chaneques".
Esta nueva entrega cuenta con la participación principal de los chaneques, seres de la mitología mexica, quienes según algunas creencias pueden adoptar formas variadas. "La Leyenda de los Chaneques" se combinará con las aventuras de Leo San Juan, quien ha abandonado sus poderes y ahora deberá enfrentarse a una deidad malévola junto a su hermano Nando.
Los actores de doblaje, Benny Emmanuel y Emilio Treviño, se unieron al nuevo filme de 'Las leyendas', según Publimetro los dos intérpretes mexicanos compartieron sus vivencias en este proyecto y también hablaron acerca de su método para dar voz a Leo y Nando.
Al tratarse de una historia con un toque místico, Emilio y Benny mencionaron la importancia de estas historias que reflejan tradiciones, así como el talento mexicano en el género de animación que representan las 'Leyendas'.