'Regresaron como héroes': el relato de los hijos de los primeros alpinistas en subir el Everest

"Subieron como simples seres humanos y regresaron como héroes mundiales. Ese logro no los cambió. Eran las mismas personas sencillas y humildes. Ambos pasaron el resto de sus vidas retribuyendo a la gente del Himalaya", afirmó Jamling con orgullo.

"Cada vez que alguien hace algo que nunca antes se había logrado, indica a los demás que también pueden hacerlo. En el 70 aniversario, celebramos este logro", agregó Peter.

El ascenso de 1953 sin duda sentó un precedente que muchos otros han seguido: en los primeros diez días de la temporada de escalada de este año, más de 500 personas alcanzaron la cumbre de 8.849 metros del Everest.

Las mejoras en tecnología, logística y comunicaciones lo hacen posible, pero Edmund Hillary y Tenzing Norgay lograron la hazaña sin dispositivos modernos como GPS o teléfonos satelitales.

De hecho, la noticia de su logro tardó tres días en llegar a Londres.

La pareja tuvo éxito después de que varias expediciones no lograran llegar a la cima durante las tres décadas anteriores.

Tenzing había intentado subir en seis oportunidades anteriores durante dos décadas, incluida una excursión en 1952.

"Cuando era un niño que criaba yaks, [mi padre] solía preguntarse por qué ningún pájaro podía volar sobre esa montaña en particular", recordó Jamling.

"Estaba motivado por la profecía de Lama (un sacerdote budista de alto rango), quien había dicho que sería un budista el primero en escalar la cima".

15 minutos de fama

Peter contó que su padre entendió que tenía una gran oportunidad de hacer historia cuando se le pidió que participara en la novena expedición británica para escalar el pico.

"Él siempre supo que quería estar al frente. Era un tipo ambicioso", señaló.

"Una de las cosas que más recuerdo es su descripción de cómo subió a través de la nieve y el hielo hacia la cumbre sur.

"Dijo que iba al frente, cortando esos escalones, con grandes capas de nieve y hielo desprendiéndose de las empinadas laderas, cayendo hacia el Tíbet".

Siguieron adelante a pesar de las terribles condiciones climáticas. Peter dijo que su padre se habría dado por vencido y habría regresado otro día si hubiera sido cualquier otro pico. Pero una voz interior le dijo que siguiera adelante.

Cuando llegaron a la cima del mundo, tenían poco oxígeno. Bajaron después de pasar unos 15 minutos allí.

Imagen icónica

Tenzing enterró algunos dulces y galletas en la nieve como ofrenda budista a los dioses.

Edmund Hillary tomó varias fotografías del paisaje y de Tenzing ondeando banderas que representaban a Gran Bretaña, Nepal, Naciones Unidas e India.

Sin embargo, no había ninguna foto de Hillary en la cumbre.

"Papá bromeó diciendo que, hasta donde él sabía, Tenzing no había usado la cámara antes y no creía que ese fuera el lugar correcto para empezar", recordó Peter.

Décadas más tarde, cuando Peter y Jamling escalaron el Everest, entendieron mejor los territorios desconocidos que habían cruzado sus padres.

"Escalé por primera vez en 1990. Simplemente no podía dejar de pensar en papá. Cuando llegué, estaba viendo lo que vio mi papá. Estaba teniendo la misma experiencia. Fue muy emotivo", le dijo Peter a la BBC.

Jamling llegó a la cumbre en 1996 por motivos religiosos y personales.

Tanto él como su padre son sherpas, una etnia originaria del Tíbet conocida por su destreza en el alpinismo, que sienten una profunda conexión espiritual con el Himalaya.

"Fue más una peregrinación para mí. Quiero reconectar con mi religión y mis costumbres y entender por lo que pasó mi padre".

Superpoblación

Sin embargo, ahora mucha gente alcanza la cima cada año.

Kami Rita, el alpinista que ha subido la montaña en más ocasiones, alcanzó la cúspide el martes por 28ª vez, rompiendo su propio récord.

Aseguró que no se retirará pronto, posiblemente porque un sherpa rival, Pasang Dawa, le pisa los talones con 26 cumbres.

Lakpa Sherpa tiene el récord de mujeres escaladoras, habiendo conquistado su décima cima el año pasado.

"Subir se ha vuelto mucho más fácil ahora en comparación con la época de mi padre. La tecnología está ayudando mucho. Después de llegar a la cima, algunos toman helicópteros desde el Campamento 2 a Katmandú. Todas las rutas están establecidas", continuó Jamling.

"No hay emoción en la aventura. Se ha convertido en un evento fotográfico. Ya no escalan para disfrutar de la experiencia".

Peter está parcialmente de acuerdo. "Tenemos cuerdas interminables desde el campamento base hasta la cima, escaleras sobre grietas, hay equipos de sherpas con té caliente en los campamentos. Puedes ser rescatado de manera segura por un helicóptero desde 6.300 a 6.500 metros", dijo.

"Sin embargo, la montaña es la misma. Es una gran montaña con condiciones desafiantes", añadió.

Más de 300 escaladores murieron en los últimos 100 años. Solo en esta temporada, fallecieron 11 alpinistas.

"La montaña te enseña a respetar la naturaleza", dijo Jamling.