Las puertas del futbol de Inglaterra se le abrieron en 2020, justo después de terminar su relación laboral en el Rebaño.
Cueva presentó un proyecto que el Rebaño no aceptó, por lo que dejó al club mexicano para probar fortuna con el Brentford, escuadra con la que consiguió ascender la campaña pasada
Han pasado casi dos años desde que el mexicano Bernardo Cueva decidió ir a probar suerte a Inglaterra, en donde ha tenido un éxito rotundo con el Brentford. De la mano del estratega Thomas Frank, cuerpo técnico y jugadores, en 2021 consiguieron el ascenso a la Liga Premier, hecho que rompió con una malaria de 74 años sin estar en la élite del balompié.
La historia de Bernardo comenzó en Chivas, equipo en el que laboró en el área internacional y en inteligencia deportiva durante tres años. Gracias a las relaciones que estableció, las puertas del futbol de Inglaterra se le abrieron en 2020, justo después de terminar su relación laboral en el Rebaño.